译文
长夜里号角声悲壮似在(zai)自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地(di)年老色衰。
寒梅最能惹起人(ren)们怨恨,因(yin)为老是被当作去年开的花。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可(ke)以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
徒然(ran)听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
22. 悉:详尽,周密。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
3.衣:穿。