译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟(zao)把眉毛涂得那么阔。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉(liang)意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮(fu)现在我的脑海中。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心(xin)一意等着你!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉(su),说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
睡梦中柔声细语吐字不清,
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
1.遂:往。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”