译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁(chou)。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
简便的宴席,虽然菜很(hen)一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
谁能如我春来独愁,到此美景(jing)只知一味狂饮?
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
魂魄归来吧!
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听(ting)着秋雨思念着你。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯(bei),而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
僵劲:僵硬。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
牡丹,是花中富贵的花;
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
38.百世之遇:百代的幸遇。
广泽:广阔的大水面。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...