译文
万里奔流的长江,像一匹白(bai)色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远(yuan)山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇(shan)形,在(zai)天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
千军万马一呼百应动地惊天。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼(yan)(yan)泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
美人已经(jing)喝得微醉,红润的面庞更添红光。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
少昊:古代神话中司秋之神。
⑸小邑:小城。
九回:九转。形容痛苦之极。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
作:当做。
零落:漂泊落魄。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。