译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
回想我早年(nian)由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
你是神明的太守,深知仁心爱民(min)。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被(bei)吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
回来吧,那里不能够长久留滞。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救(jiu)济伍子胥。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑴发:开花。
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。