译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(shi)(志不(bu)在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)树(shu)木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意(yi)为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
厚:动词,增加。室:家。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
50.定:调定。空桑:瑟名。