译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终(zhong)极又在何处!
但看着天上云外的(de)白日,射出的寒光却自在悠悠。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
[4]黯:昏黑。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。