译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草(cao)铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出(chu)竹外,有如佳人绝代,天寒日(ri)暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳(lao)不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
心中烦躁抛石子驱(qu)走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
两年第三次辜负了春神(shen),归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
笼中鸟常依恋(lian)往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⒂遄:速也。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。