译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然(ran)(ran)一片。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时(shi)父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭(ting)波兮木叶下的诗情。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
手里玩赏(shang)着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
从长沙又遭(zao)贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
弮:强硬的弓弩。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。