译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地(di)(di)遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见(jian)。
举(ju)酒祭奠和自己志(zhi)趣相投的先贤。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
(1)维:在。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑴苞桑:丛生的桑树。
35.好(hào)事:爱好山水。
6.浚(jùn):深水。