译文
故乡的人今夜一定在(zai)思念远在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别(bie)处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
魂啊不要去西方!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦(lun)陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽(jin)管还(huan)有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让(rang)它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜(lian)人盼君早采撷。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
蟀仿佛在替我低声诉说。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。