译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
快进入楚(chu)国(guo)郢都的修门。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗(luo)帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
春(chun)天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照(zhao)管。
注释
(1)“秋入":进入秋天。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
辘辘:车行声。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
沉边:去而不回,消失于边塞。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。