译文
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控(kong)制。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下(xia)薄霜你一早渡过黄河。
今日我想折下几(ji)枝来(lai)送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
魂魄归来吧!
我来到安(an)阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
魂魄归来吧!
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
背后古旧的墙壁上积(ji)满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
注释
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
17、称:称赞。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。