译文
少年时鄙视功名不(bu)(bu)爱官冕车马,
月(yue)宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一(yi)盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊(jing)悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋(peng)友一起隐居。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛(cong)。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
流矢:飞来的箭。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(6)生颜色:万物生辉。