译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
秦(qin)王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好(hao)长一段时间。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声(sheng)仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
这时,朝(chao)廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
在路途(tu)的马上渡过晚春的寒食节,
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
萧萧:形容雨声。
18、重(chóng):再。