译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏(su)台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如(ru)(ru)今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还(huan)敢说(shuo)天庭宽阔地又广。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
这一切的一切,都将近结束了……
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪(xu)还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
①依约:依稀,隐约。
30、明德:美德。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
①碧圆:指荷叶。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
10.食:食用,在这里可以指吃。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。