译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有(you)位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引(yin)起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没(mei)有干完,回来(lai)后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱(qian),十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀(sha)戮?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
后之览者:后世的读者。
8.朝:早上
⑻晴明:一作“晴天”。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
(18)庶人:平民。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。