译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的(de)(de)郊野小道,就是我们去年携手同游的地(di)方,我们游遍了姹(cha)紫嫣红的花丛。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没(mei)有卷起,幽暗的闺房中显得(de)暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝(chao)拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。