译文
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城(cheng)、倾国”的灾难。
鱼在哪儿(er)在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
谁还记得吴王夫差的事(shi)儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
风吹电闪(shan)之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
并非不知边塞艰难辛苦,岂(qi)是为了妻子儿女打算。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
(24)稽首:叩头。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。