译文
南京城上(shang)西楼,倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金(jin)人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧(jiu)人悲哭?!”
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说(shuo)你被贬官九江。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都(du)无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登(deng)攀。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
攀上日观峰,凭栏望东海。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。