译文
独自怜惜从京城里出来的(de)(de)人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派(pai)萧条冷落。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临(lin)水,抚瑟寄情,目送归鸿。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
(11)敛:积攒
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
空房:谓独宿无伴。
⒄汝既不田:你既不努力种田。