译文
古来(lai)青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
四季变化有(you)常,万民恭敬诚信。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
如有不逐日进(jin)贡的(de),天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个(ge)方面依次做到而(er)仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备(bei)不进岁贡的,晓(xiao)谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临(lin)圻。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
(11)物外:世外。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
损:减少。
①晖:日光。
常:恒久。闲:悠闲自在。
(8)为川者:治水的人。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。