译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹(ji)了。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
一年年过去,白头发不断添新,
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记(ji)(ji)载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用(yong),这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
离别归来却怪罪丹青画图(tu)手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
(所以)人生得意之时就应(ying)当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
(31)闲轩:静室。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
圯:倒塌。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。