译文
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如(ru)许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐(zhu)渐响起……
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
或许在想,我有私(si)仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到(dao)手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求(qiu)得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
儿子啊(a)(a),你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(55)资:资助,给予。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。