译文
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多(duo),遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
呵,假如把这所(suo)有的音响尽皆谱入琴曲,
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我虽爱好修洁(jie)严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵(di)当了百万雄师。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布(bu)单上吃生菜,颇感阴凉。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(67)照汗青:名留史册。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。