译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
红色的桃花还(huan)含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
官高显赫又有什么(me)用呢,不得收养我这至亲骨肉。
可恨你就像江边楼(lou)上(shang)高悬的明月,刚刚圆(yuan)满就又缺了,等到(dao)明月再圆不知还要等到何时。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦(juan)困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑨济,成功,实现
〔74〕掩泣:掩面哭泣。