译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
闲来征求酒令穷搜经(jing)书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
相见不(bu)谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子(zi)妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿(na)着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起(qi)刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给(gei)乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
做儿子的能死节(jie)于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
⑶玉炉:香炉之美称。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。