译文
“魂啊回来吧!
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈(cao)嘈地约有十几个人。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食(shi)物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台(tai)妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘(wang)却那追逐功名之事。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
汤沸:热水沸腾。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
追:追念。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。