译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我(wo)老到了(liao)日观峰,举手就可以扣开云关。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海(hai)边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船(chuan)。(其十三)
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自(zi)一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少(shao)岁月。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和(he)宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
(14)学者:求学的人。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑹深:一作“添”。
64、性:身体。
⑩飞镜:喻明月。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。