译文
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋(cheng)沙场,甚至可托生死。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了(liao)。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
哪年才有机会回到宋京?
欲送春天(tian)归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩(zhao)着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们(men),如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身(shen)暂托给遥远的荆蛮。
到底是西湖六月天的景色(se),风光与其它季节确实不同。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
犹:尚且。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
烈风:大而猛的风。休:停息。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。