译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起(qi)的灰尘扑面而(er)来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
三年过去,庭院里的菊(ju)花依旧在重(zhong)阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停(ting)船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑤涘(音四):水边。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
30、惟:思虑。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。