译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流(liu)的喧闹。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘(piao)来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可(ke)让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘(chen)世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池(chi)(chi)变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
寡人:古代君主自称。
4.舫:船。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
均:公平,平均。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
18.使:假使,假若。