译文
不会(hui)因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
王山人(ren)剖析仙道的高(gao)论,微言透彻秋毫。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来(lai)为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
我们就(jiu)去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
贪花风雨中,跑去看不停。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动(dong)!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
9.即:就。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。