译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
从前,苏东(dong)坡称赞韩琦离开了黄(huang)州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某(mou)一处地方,不单单会使(shi)那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
“魂啊回来吧!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅(lv)。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
得:懂得。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
2、发:起,指任用。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
俦:匹敌。
202、毕陈:全部陈列。
⑽执:抓住。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。