译文
隐居在山野想着那些餐霞的(de)人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断(duan)作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过(guo)了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音(yin),路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞(wu)!
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
想到当年友人说同门之谊“坚(jian)如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又(you)有何用呢?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
272、闺中:女子居住的内室。