译文
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我听说湘夫人啊(a)在(zai)召唤着我,我将驾车啊与她同往。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
当中有一人字太真,肌肤(fu)如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑵赊:遥远。
④难凭据:无把握,无确期。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。