译文
阴风从西北吹来(lai),惨淡地随着回纥。
直到家家户户都生活得富足,
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金(jin)子碎屑一样的黄色花朵。它独(du)占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还(huan)是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长(chang)袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴(ban)着又度过了一个美丽的年华。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使(shi)有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
你我命运何等相仿,奔波仕(shi)途,远离家乡。
注释
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑸归路,回家的路上。
30. 寓:寄托。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
29. 夷门:大梁城的东门。