译文
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
其一:
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有(you)谁能够采送?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
其二
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
(32)保:保有。
3.时得幸:经常受到宠爱。
16. 之:他们,代“士”。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
人人:对所亲近的人的呢称。
⑤桥:通“乔”,高大。