译文
看吴山青青,看越山青青,钱塘两(liang)岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
听到挥刀振动发声,文王为(wei)何大为欢(huan)喜?
乐声清脆动听得就(jiu)像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍(cang)苍。
浮云(yun)像游子一样行踪不定(ding),夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
祝福老人常安康。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
①柳陌:柳林小路。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。