译文
我(wo)(wo)从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只(zhi)顾自己而对不(bu)起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子(zi),能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可(ke)现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样(yang)看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
熄灭蜡(la)烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑(sang)。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
阡陌:田间小路
⑼成:达成,成就。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。