译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了(liao)罗巾。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却(que)还是没有办(ban)法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦(jiao)令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈(ci)而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
愿与为友携手同赴国事,不愁(chou)那前方的征途漫漫。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
⑻旸(yáng):光明。
③凭,靠。危,高。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
(199)悬思凿想——发空想。