译文
况且一个人(ren)的(de)学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又(you)有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望(wang)能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观(guan)而不会再有什么遗憾了。
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们(men)故去的国(guo)君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
我常常在中夜失眠(mian)，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
黑犬脖上环套环，猎人英俊又能干。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
（2）瘦尽句：意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花，彻夜不眠。
19.岂：怎么。
（87）建醮（叫jiào）——设坛祈祷。
⑵君：这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼：靠在江边的楼阁。
⑨场功：指收割庄稼。场，打粮、晒粮的地方。
行动：走路的姿势。
祥：善。“不祥”，指董卓。
成吉思汗（hán）：元太祖铁木真（1162~1227）在1206年统一蒙古后的尊称，意为“强者之汗”（汗是可汗的省称，即王）。后蒙古于1271年改国号为元，成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外，还曾向西远征，占领中亚和南俄，建立了庞大的蒙古帝国。
③景：影。