译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位(wei)老相熟。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上(shang)的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关(guan)锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期(qi),其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致(zhi)。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
(15)周子:周颙(yóng)。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。