译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨(yuan),谁真正为(wei)国家的命运着想。
江边新装了一副木栏,可供我(wo)(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
美人儿卷(juan)起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以(yi)穿着。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
⑸秋河:秋夜的银河。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
⑥河:黄河。
还如:仍然好像。还:仍然。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。