译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相(xiang)依相惜。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月(yue)悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念(nian)而泪湿春衫呢。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙(sha)土地上(shang)还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
西边的山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
想要归返故(gu)里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
花:喻青春貌美的歌妓。
追寻:深入钻研。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑧独:独自。