译文
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭(mie)亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜(cai)忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷(wei)幕上筑巢(自寻死路),(这(zhe))不太糊涂了吗?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
执笔爱红管,写字莫指望。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕(yong),无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
北风怎么刮得这么猛烈呀,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
断:订约。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。