译文
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是(shi)楚痛难受。到此(ci)刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒(jiu),那树上的黄(huang)莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片(pian)片柳叶。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音(yin)--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又(you)反射到屋门之上闪动。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
支离无趾,身残避难。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑥解:懂得,明白。
72.比:并。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。