译文
我佩戴了红色的(de)(de)茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉(mian)强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人(ren)对当时社会局势的不满。)
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴(chai)门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
5、遭:路遇。
复:又,再。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。