译文
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何(he)必唱朋友送别的《渭城曲》,她那(na)歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
整天不快乐(le)的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得(de)格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
过去的去了
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⑤宗党:宗族,乡党。
期:满一周年。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。