译文
横眉怒对那些丧尽(jin)天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛(niu)。
到手的美好风光可(ke)别虚负,我在(zai)湖上久久留恋,不肯离去。
但愿这大雨一连三天不停住,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
遥想当年(nian),姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商(shang)汤身边。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
满目孤愁,心怀万般伤痛(tong),脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑷泥:软缠,央求。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⑵郊扉:郊居。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”